北京時間4月9日凌晨3時，巴黎將在歐冠1/4決賽首回合主場對陣利物浦，巴黎中場維蒂尼亞出席了賽前新聞發(fā)布會。

我想問一下，登貝萊在更衣室里到底算是哪種類型的領(lǐng)袖？另外，自從拿到金球獎之后，他在球隊和整個團隊中的位置，是否也發(fā)生了變化？

我覺得奧斯曼其實一直都算球隊里的領(lǐng)袖之一，哪怕上賽季他還不是隊長的時候也是這樣。你看他在場上做的事、他給球隊帶來的東西，還有他帶動隊友的方式，這些本身就是一種很自然的領(lǐng)導(dǎo)力。所以是的，我覺得即便是在拿到金球獎之后，他現(xiàn)在確實有了領(lǐng)袖的身份，但對他來說，這本來就是很自然的事。

你們已經(jīng)有兩個半月沒和法比安-魯伊斯一起踢了，這段時間你長期和埃梅里在中場搭檔。這樣的變化，是否讓你們各自的角色、你的踢法，甚至球隊的出球方式都發(fā)生了變化？

確實，法比安已經(jīng)缺席一段時間了。我們也不會回避這個問題，我們當然希望所有球員都能出場，尤其是像他這樣上賽季幾乎一直都在踢，可以說是絕對主力的球員。法比安和沃倫本來就是兩種不同類型的球員，他們在場上承擔(dān)的任務(wù)也不一樣。但這就要求我們自己去適應(yīng)。我覺得我們已經(jīng)很多次證明過了，不管缺的是法比安、沃倫、我、若昂，還是奧斯曼，誰不在都一樣，球隊都會把責(zé)任扛起來，也能贏下比賽，給出回應(yīng)。所以我覺得最重要的就是這一點。不管用什么方式，我們都要繼續(xù)保持競爭力，繼續(xù)贏球，這才是最重要的。至于我自己的踢法，我剛才也說了，和球隊一樣，也需要根據(jù)不同的搭檔、不同的踢法去做調(diào)整。總之就是一句話，要隨時做好準備。

這賽季球隊有過不少傷員，但你個人好像沒怎么受到傷病影響。你怎么看這個問題？是和你的踢法有關(guān)，還是身體條件特別好，或者就是運氣？

我可不算那種身體特別強壯的球員。確實，到目前為止我算比較幸運，沒有遇到什么身體上的問題。我們當然也希望這種情況能繼續(xù)下去。但有些事其實不是你能完全控制的。我覺得大家都很職業(yè)，賽后恢復(fù)也都做得很好，所有人都會盡可能把該做的恢復(fù)做到位，比如理療、冷療、冷凍恢復(fù)這些，再加上好好吃飯。我覺得這些方面，大家其實都做得差不多了。剩下的可能就是運氣、基因這些因素。有些球員更容易受傷，有些則不是。我當然很高興這種事暫時沒發(fā)生在我身上，也希望以后也別發(fā)生。說到底，運氣也確實很重要。

你在巴黎已經(jīng)待了一段時間，也經(jīng)歷過不少巴黎圣日耳曼以熱門身份出戰(zhàn)的歐戰(zhàn)比賽。這次四分之一決賽首回合，外界似乎比以往任何時候都更覺得巴黎是熱門。你現(xiàn)在是否已經(jīng)習(xí)慣了這樣的身份？而且你自己也認同這種說法嗎？

所謂熱門，那是你們在說，不是我們在說。之前也是你們說利物浦才是熱門。對我們來說，這種說法完全沒有意義。我們很清楚足球是什么，我想你們也應(yīng)該很清楚，這種級別的比賽根本不存在真正意義上的熱門。類似的話，你們以前也說過很多次了。利物浦就是利物浦，哪怕他們現(xiàn)在的狀態(tài)對他們自己來說不是最理想的，但那依然是利物浦，依然是一支很強的球隊，依然有很多高水平球員。在歐冠這樣的夜晚，他們隨時都可能踢出和之前完全不同的比賽。所以我還是那句話，沒有熱門。這里一場，安菲爾德一場，兩場都會是硬仗。明天我們會以100%的狀態(tài)去踢，會非常警覺，因為我們知道，只要把這些因素都帶進比賽，我們就有機會拿到好的結(jié)果。而這正是我們要做的，因為這肯定還是一場非常困難的比賽。

我們剛剛提到了登貝萊。在輸給雷恩之后，他曾公開對球隊整體表現(xiàn)敲響警鐘。此后你們的狀態(tài)明顯在提升。那番話是否在隊內(nèi)引發(fā)了比較大的反思？你自己當時會不會覺得他那話是在點你？

我記得很清楚。關(guān)于這件事，我們隊內(nèi)其實也聊過。大家都很平靜，因為我們很了解自己的隊友。我知道他當時比賽結(jié)束后情緒有點上來，所以說了那些話，這很正常。哪怕他說的內(nèi)容里確實有一點道理，我們也接受了，但大家沒有因此亂掉，而是繼續(xù)往前走。事實也證明，后來這帶來了好的結(jié)果。

那你個人當時沒有覺得自己被說到了？

沒有，完全沒有。

先不談熱門不熱門的問題。從巴黎現(xiàn)在的狀態(tài)、利物浦目前的情況，再結(jié)合去年那兩回合交鋒來看，你會不會覺得巴黎多少已經(jīng)在心理層面占到一點先機？

如果這件事對我們有利，那當然希望如此；如果這件事會對我們造成負面影響，那我就不希望它存在。確實，在這種比賽里，心理層面非常非常重要。但我們能控制的，不是對手會以什么樣的狀態(tài)來，而是我們自己的心理狀態(tài)。我可以向你們保證，我們會以百分之百警覺、百分之百準備好的狀態(tài)去迎接這種比賽，就像我們到目前為止在歐冠和聯(lián)賽里所做的那樣。尤其是在歐冠里，我們一直都是這樣。

回到上賽季你們和利物浦的那兩回合比賽，那里面有不少非常特別的時刻。你能不能帶我們重新回顧一下那兩場比賽？你當時有沒有某個瞬間覺得，球隊在整體層面已經(jīng)踢出了你們想要的、接近完美的內(nèi)容？

確實，那是兩場很特別的比賽。我覺得斯洛特也談過很多次了，那真的是一組非常不可思議的對決。安菲爾德那場，對兩支球隊來說也都非常難踢。第一場的話，我會說有點遺憾，因為我覺得我們把該做的幾乎都做到了。我們對比賽的控制很好，對對手的限制也很好。除了最后那個進球，我?guī)缀醪挥浀美锲诌€有什么像樣的機會，反倒是我們創(chuàng)造出了很多機會，阿利松成了全場最佳，做出了很多撲救。

所以，是的，那就是我們想踢出來的內(nèi)容。但這種表現(xiàn)并不容易。有時候外界會覺得，既然踢出過一次，那之后也還能一直踢成這樣，但事實并不是，因為要做到這一點真的很難。去年我們確實踢出了這樣的比賽，但最后還是輸了，這就是足球。比賽結(jié)束時我們確實有些遺憾。我記得我們當時也說過，只要繼續(xù)這么踢，到了利物浦我們就能贏。幸運的是，后來我們真的做到了。但那已經(jīng)是去年的事了，現(xiàn)在是全新的一年，兩支球隊也都有了變化。足球里一周之內(nèi)就能發(fā)生很多事，一年里就更不用說了。所以我們會為明天做好準備，也很期待這場比賽，但這肯定會是一場完全不同的比賽。

明天有一名球員很可能會重返王子公園球場，他就是?；倏?。你怎么看一個曾在這里效力過，如今以對手身份回來比賽的球員？如果換作是你，你會怎么看待這種比賽？

說實話，我沒有站在過他那個位置上，所以我也沒法替他說那會是什么感覺。但關(guān)于雨果，我能說的是，他是個非常棒的人。我和他一起踢球那一年，對他的印象很好。他本身就很有能力，這一點在當時其實已經(jīng)能看出來了。只是很遺憾，當時對他來說，那并不是一個合適的環(huán)境。好在后來他把局面扭轉(zhuǎn)過來了，到現(xiàn)在為止也一直踢得很好。我們當然希望他明天別踢得太好，但除了這場比賽之外，我祝他一切順利。

阿什拉夫在對陣圖盧茲時完成了自己在巴黎的第200場比賽，而且他已經(jīng)在歐冠送出5次助攻。除了這些數(shù)據(jù)之外，他還能給球隊帶來什么？

阿什拉夫是我們這支球隊里非常關(guān)鍵的一環(huán)。不只是數(shù)據(jù)層面。對于一名后衛(wèi)來說，這樣的數(shù)據(jù)已經(jīng)非常驚人了，其實放在普通球員身上都已經(jīng)很夸張了，更別說是一名后衛(wèi)。除此之外，他在進攻端給球隊帶來的優(yōu)勢也非常大，對我們的比賽內(nèi)容和整體打法幫助都很明顯。與此同時，他在防守端也完成了大量工作。他是一個非常全面的球員，對這支球隊來說非常重要。我希望他能繼續(xù)保持下去，因為他是不可或缺的。

考慮到利物浦最近這段時間的走勢，你們會不會覺得這是可以利用的一點？另外，現(xiàn)在這支利物浦和你們上賽季碰到的那支相比，有什么不同？

這一點我前面其實也說過一些。利物浦永遠是利物浦。我們知道他們現(xiàn)在不在最好的狀態(tài)，如果我們能從中獲益，那當然會去利用。心理層面上，我們也知道在這種比賽里占據(jù)一些優(yōu)勢會很重要。但面對這種球隊，我們必須始終非常小心。不管他們現(xiàn)在排在什么位置，他們依然擁有一支非常強的球隊，和他們交手始終都很危險。所以我們明天會以100%的狀態(tài)去踢，會拼盡全力，也會保持非常非常高的專注度，爭取贏下比賽。