北京時間4月8日凌晨3時，拜仁將客場對陣皇馬，拜仁主帥孔帕尼出席了賽前新聞發(fā)布會，本文是發(fā)布會的第一部分內容。

對你來說，這是你執(zhí)教生涯第一次遇到這樣的比賽。你覺得明天想踢出一個好結果，最關鍵的是技戰(zhàn)術層面的發(fā)揮，還是也要在心理層面處理好這場比賽，控制住場上的情緒？

我覺得這種比賽里，每個方面都很重要。至于這是第一次，我想說，任何事情都會有第一次。你會第一次當記者，也會第一次在某種情況下當教練、當球員。

但對我們來說，更重要的是，球隊在這種級別的比賽里其實很有經驗。我覺得必須尊重一點，這種比賽一部分靠戰(zhàn)術去踢，但更多還是取決于細節(jié)，因為兩隊首發(fā)11人的個人能力都很強，替補席上也有不少能改變比賽的人。

至于現(xiàn)在就讓我把比賽計劃講得特別具體，這確實不現(xiàn)實。畢竟對手是皇家馬德里，所以我們當然會按照最強的皇馬去準備，也就是我們在對陣曼城時看到的那支皇馬，那支在那場比賽里展現(xiàn)出極高水準的皇馬，這才是我們要面對的對象。如果以那樣的皇馬作為參照，你就會明白，他們依然是歐洲最好的球隊之一，這也依然可能是這項賽事里最難踢的客場之一。所以在我看來，這些都是積極因素。我們想踢這場比賽，也想贏下這場比賽。

這可能也是現(xiàn)在大家最關心的問題，皇馬那邊應該也一樣。哈里-凱恩今天出現(xiàn)在訓練場上了，公開訓練的前15分鐘我們也看到了他。你能不能具體說一下，他今天是不是完整參加了全部訓練？還有，他明天能不能首發(fā)？

雖然他這段時間并不總是在場上，但今天已經完成了第二堂訓練課。對我們來說，更關鍵的是，即便他之前沒有比賽，他在那段時間里其實也一直練得不少。

所以我不認為他會有太明顯的比賽節(jié)奏問題。我們會等到明天，拿到最后的信息之后再作決定。但他現(xiàn)在已經回到球隊，這對我們來說肯定是積極的。準確來說，除了烏爾賴希之外，其他人都在。我們現(xiàn)在的陣容情況不錯，可以開始這輪對陣皇馬的比賽。

皇馬這邊有6名球員已經身背黃牌，如果明天再吃牌，次回合就要停賽。這個情況會不會對你們有影響？你們在內部準備時有沒有討論過這一點？

我們這邊也有類似情況，只是人數(shù)沒那么多。所以我覺得，首先還是要把注意力放在比賽本身和球隊表現(xiàn)上。至于哪些球員能踢、哪些球員不能踢，不管是停賽還是傷病，當然都會帶來影響。但最重要的還是先把比賽踢好。

我認為，如果比賽強度足夠大，很多情況自然會出現(xiàn)，足球比賽里有人吃黃牌本來就很正常。不過在我看來，這種事不能從一開始就被當成一種戰(zhàn)術，我覺得這也不是我們的風格。要是比賽強度上來了，那任何情況都有可能發(fā)生。

你在談到一些人生話題時，總能給出很有意思的看法。所以我想問你，作為個人也好，作為拜仁這樣一家重要俱樂部的主教練也好，你是怎么看待失敗、又是怎么面對失敗的？我之所以想問這個，是因為現(xiàn)在很多年輕人承受著很大壓力，其中不少人也很害怕失敗，所以這個問題我覺得特別重要。

這個問題其實不太好回答。我當然可以講一些很常見、很正確的話，讓大家今天都能帶著不錯的心情離開。但現(xiàn)實是，在困難的時候，你需要身邊有靠譜的人陪著你、支持你。很多時候，這不只是你一個人的事，你身邊的人同樣能幫到你。理想情況下，你會明白，每個人都會經歷失敗。你也會明白，我們現(xiàn)在所做的事當然很重要，是生活里非常重要的一部分。但與此同時，你還是要繼續(xù)往前走，保持一種重新站起來的心態(tài)。

我知道你平時更愿意聊球隊，不太愿意談自己，但今天也許可以破個例。對你這樣的年輕教練來說，這確實是一場非常重要的比賽。作為拜仁主教練，人們也會用這樣的比賽來評價你，這本身也是一次很大的機會。剛才約書亞-基米希就說，這在某種程度上也是他的童年夢想，能在這里踢這種級別的比賽，就是他每天努力的意義。你能不能也談談自己的感受？你也是這種心情嗎？面對這樣一場重要比賽，你現(xiàn)在在情緒上是什么狀態(tài)？

是的，的確如此，不過這可能也和經驗有關。我的意思是，什么才算真正的重要時刻？對我們這個小國比利時來說，世界杯1/4決賽對陣巴西，那就是很重要的時刻。再比如幫曼城拿到第一個冠軍，當時他們已經45年沒有贏得重要冠軍了，那同樣是很重要的時刻。這樣的時刻總會出現(xiàn)。

從感受上來說，最重要的是，到了這種時刻，你不能把一路帶你走到這里的東西丟掉。有些比賽最后沒能成功，回過頭去想時，你常常會問自己，我有沒有把真正讓我走到今天的東西拿出來，我有沒有踢出、做出自己過去已經證明過的那些東西。

對我來說，最重要的就是，明天要把全部注意力都放在比賽本身上。沒錯，這也許是歐洲最難踢的一場比賽，但我們就是要把全部精力都投進去，而且一定要在比賽里展現(xiàn)出我們真正能做到的東西，而不是賽后再說，這場比賽很重要，我們也試過了，只是沒成功。不是這樣。我們要做的是百分之百專注于怎么贏、怎么去贏，并且為此付出一切。

當然，這只是第一回合，而且還是在伯納烏。之后大家也肯定會問，在安聯(lián)踢第二回合會有多特別，但那是下一場的事。到了這種時候，我不會一直去想這個時刻本身意味著什么。我想的只有贏球。我只希望球隊站在這里不要害怕，要踢出我們自己的水平，也把這一點展現(xiàn)給球迷。

西班牙記者：你覺得皇家馬德里在維尼修斯和姆巴佩同時出場時更強，還是分開用、只上其中一人時更強？

這個問題不是我該回答的。相信我，要是你們來參加德國這邊的發(fā)布會，光是拜仁的話題就已經夠多了，所以我沒必要再去替皇馬分析這些問題。我只能說，他們兩個人都非常出色。至于怎么安排，那是皇家馬德里自己的事。

西班牙記者：繼續(xù)說姆巴佩和維尼修斯，你們會不會專門針對他們做一些布置，或者說會怎樣準備去限制他們？在西班牙，外界也一直在討論，他們在防守中的投入不算太多，這一點和哈里-凱恩在拜仁的表現(xiàn)正好相反。你是怎么讓哈里-凱恩在防守端也愿意幫助球隊、為球隊付出這些內容的？

我換個角度來回答這個問題。如果你現(xiàn)在去采訪皇家馬德里的主教練，你會怎么問他關于拜仁的問題？你會問他需要提防我們哪些方面？因為到了這個級別比賽，每支球隊都很危險，也都具備改變比賽的能力。所以，沒錯，你可能會丟球，我們當然不希望這樣，但足球比賽里這種情況本來就可能發(fā)生；與此同時，你也同樣有機會進球。

既然你提到了防守，那我也建議你們去看看，我們有多少進球其實都是從防守中打出來的。德國媒體可能對這一點更熟悉，因為過去幾個月，他們已經看過很多次了。但確實，面對皇家馬德里這樣的球隊，你不可能制定出一套比賽計劃，把他們所有球員的個人能力都完全抹掉。要是有人在30米外突然打進一腳遠射，就像我們對陣亞特蘭大時哈里-凱恩打進的那個球一樣，那也是比賽的一部分。

你們之所以來看這樣的比賽，就是因為比賽里會有這些內容；而我之所以喜歡執(zhí)教這樣的比賽，也是因為這一點。所以別指望我現(xiàn)在給出一個能解決皇家馬德里所有問題的答案，我不會這么做。反過來說，如果你們誰有辦法把我們能給對手制造的所有麻煩都解決掉，那我也想聽聽。