足總杯1/4決賽，阿森納客場(chǎng)1-2不敵南安普頓，賽后，槍手主帥阿爾特塔出席新聞發(fā)布會(huì)接受媒體提問。

米克爾，你對(duì)球隊(duì)今晚的表現(xiàn)有多失望？

非常失望，尤其是以這樣的方式錯(cuò)失了再次回到溫布利的機(jī)會(huì)。我認(rèn)為比賽中有很多、很多階段是我們占據(jù)主導(dǎo)，我們創(chuàng)造了機(jī)會(huì)和進(jìn)攻局面，但沒有很好地把握住。當(dāng)你像今天這樣在禁區(qū)附近防守，并且用這種方式去應(yīng)對(duì)對(duì)手的直接進(jìn)攻時(shí)，你就會(huì)把自己置于非常困難的位置。他們確實(shí)利用了這一點(diǎn)，這也是為什么我們被淘汰。

有時(shí)候你是否也對(duì)一些球員的跑動(dòng)和投入程度感到沮喪？

不，完全沒有。我們從未把這一點(diǎn)視為這支球隊(duì)的問題。

我們經(jīng)常談到一個(gè)問題：球隊(duì)創(chuàng)造了很多機(jī)會(huì)，但也錯(cuò)失了不少。這個(gè)問題是否會(huì)在夏天被更廣泛地討論，比如俱樂部是否需要改變一些事情、一些球員？因?yàn)檫@似乎是我們經(jīng)常討論的一個(gè)方面。

我愛我的球員。過去九個(gè)月他們所做的一切，現(xiàn)在我要做什么？因?yàn)檩斄艘粓?chǎng)比賽就批評(píng)他們嗎？他們已經(jīng)竭盡全力去拼，有些球員甚至身體狀態(tài)可能連一場(chǎng)比賽都很難堅(jiān)持。

他們今天依然必須出現(xiàn)在這里比賽。我絕不會(huì)那樣做。相反，我會(huì)比以往任何時(shí)候都更保護(hù)他們。如果有人必須承擔(dān)責(zé)任，那個(gè)人就是我。我們前方還有這個(gè)賽季最美好的階段。

現(xiàn)在正是關(guān)鍵時(shí)刻。一個(gè)賽季里總會(huì)有一些關(guān)鍵節(jié)點(diǎn)，通常是兩到三個(gè)。這是我們第一次遇到一定程度的困難。如果我們把踢歐冠四分之一決賽以及為聯(lián)賽冠軍沖刺稱為困難時(shí)期，那我認(rèn)為還有很多情況會(huì)更加困難。所以要站出來，對(duì)自己負(fù)責(zé)，像整個(gè)賽季一直做的那樣繼續(xù)拿出表現(xiàn)。

你是否覺得最近幾個(gè)月個(gè)人失誤有點(diǎn)成為一種常見情況？

這是足球的一部分。不幸的是，當(dāng)你犯下這樣的錯(cuò)誤時(shí)，你總是希望對(duì)手無法利用，但今天他們做到了。

當(dāng)你看到加布里埃爾倒下的時(shí)候感覺如何？

我不清楚。我覺得他感覺到了什么，但我不知道具體是什么。我們需要對(duì)他進(jìn)行評(píng)估，但顯然，當(dāng)一名球員主動(dòng)要求被換下時(shí)，通常都不是好消息。

連續(xù)在兩項(xiàng)杯賽中失利，接下來又要在另一項(xiàng)賽事——?dú)W冠中比賽。外界會(huì)談?wù)摳鄩毫?。你如何避免這種壓力變成負(fù)擔(dān)，讓球員難以承受？

給他們清晰的思路，讓他們現(xiàn)在擁有更強(qiáng)的信念，相信我們的球員，相信我們正在做的事情，并繼續(xù)在每一場(chǎng)比賽中根據(jù)需要做出細(xì)節(jié)調(diào)整。但最重要的是保持精神、態(tài)度和能量處在盡可能高的水平，因?yàn)橐谖覀冃枰乃缴媳憩F(xiàn)并贏得比賽，這一點(diǎn)至關(guān)重要。

南安普頓的表現(xiàn)，你是否覺得他們很樂意把大量球員收回到后場(chǎng)去防守，而不是更多地去踢足球？

我祝賀他們。我認(rèn)為他們是一支非常出色的球隊(duì)。他們最近的表現(xiàn)并非偶然。正如我所說，在關(guān)鍵時(shí)刻他們比我們更加高效，這就是為什么他們能夠去溫布利，所以祝他們一切順利。

如果有球隊(duì)像今晚這樣更積極進(jìn)攻，阿森納有時(shí)看起來會(huì)更脆弱，這會(huì)讓你感到擔(dān)憂嗎？

我不這么認(rèn)為。我認(rèn)為我們已經(jīng)面對(duì)過各種各樣的對(duì)手踢法。我們踢了51場(chǎng)比賽，所以你可以想象我們以多少不同方式贏下了比賽。我認(rèn)為問題不在于此。在不減少對(duì)南安普頓認(rèn)可的情況下，我覺得更多是與一些我們本應(yīng)做得更好的事情有關(guān)。

你們本賽季一直在爭(zhēng)奪四項(xiàng)冠軍，而此前從未有球隊(duì)做到過。你覺得這是否對(duì)這場(chǎng)失利產(chǎn)生了影響？

沒有。我也不想拿缺陣的球員或者帶傷上陣的球員當(dāng)借口。我認(rèn)為不是這個(gè)原因。我們要照照鏡子，接受現(xiàn)實(shí)，反抗這種局面，然后重新出發(fā)，以全新的狀態(tài)和清晰的思路前往葡萄牙，期待接下來的比賽。

我知道這是不同的時(shí)代，但阿森納上一次在2004年贏得聯(lián)賽冠軍時(shí)，他們也在國(guó)內(nèi)兩項(xiàng)杯賽中出局，并在歐冠四分之一決賽被淘汰。隨后他們反而一路前進(jìn)最終贏得聯(lián)賽冠軍。是否有可能，這種情況在某種程度上反而是一種“因禍得?！?？

我不知道。我們已經(jīng)出局了。當(dāng)出局的時(shí)候，我們依然會(huì)感到痛苦。但當(dāng)這種痛苦過去之后，我們必須以最好的方式利用接下來的時(shí)間，最大化利用我們擁有的一切資源，讓球隊(duì)變得更好，僅此而已。

米克爾，你剛才已經(jīng)部分回答過這個(gè)問題了，但你如何防止這場(chǎng)失利影響到其他賽事？我想很多人都會(huì)說，在足總杯輸球可能會(huì)讓其他賽事產(chǎn)生不確定性。你如何阻止這種情況？

就像當(dāng)你一直贏、贏、贏、贏、贏、贏的時(shí)候——就像我們之前那樣——你也必須防止自己因?yàn)椴粩喃@勝而覺得自己比實(shí)際更強(qiáng)。我們對(duì)此已經(jīng)談過很多次了。無論是在這項(xiàng)賽事還是任何賽事中，你都必須保持穩(wěn)定，尤其是在我們已經(jīng)踢了這么多比賽，而且接下來還會(huì)繼續(xù)踢的情況下。