北京時(shí)間3月31日，湖人120-101主場(chǎng)擊敗奇才，詹姆斯上場(chǎng)33分鐘，16投8中得到21分10籃板12助攻的三雙數(shù)據(jù)。賽后，他接受了媒體的采訪。

記者：勒布朗，首先，如果你不介意的話(huà)，能不能證實(shí)一下布朗尼跟我們講的那件事？2014年邁阿密時(shí)期，你們倆一對(duì)一單挑，他連續(xù)投進(jìn)幾個(gè)球，然后你說(shuō)“這是最后一次玩了”，之后你就直接扣碎了一塊籃板，是這樣嗎？

詹姆斯：是啊，我們家車(chē)道上有個(gè)籃架，我運(yùn)過(guò)他之后直接扣了。我不是故意要把玻璃扣碎的，但確實(shí)碎了。

那他當(dāng)時(shí)是不是手感火熱，然后你就想給他提個(gè)醒？還是怎么回事？

他是進(jìn)了倆球，但那也就是邁阿密時(shí)期的小布朗尼而已。那時(shí)候的我基本是無(wú)敵的，所以他根本不可能贏。我真不是故意扣碎的，后來(lái)還得再買(mǎi)一個(gè)……我后來(lái)買(mǎi)了嗎？我好像也沒(méi)買(mǎi)。反正就那樣了，那次之后就再也沒(méi)玩過(guò)了。

好的，那說(shuō)說(shuō)今晚的比賽吧？

嗯，我們打得很職業(yè)，上場(chǎng)就是完成任務(wù)。不管對(duì)手是誰(shuí)，我們都在為季后賽培養(yǎng)習(xí)慣。這場(chǎng)勝利對(duì)我們來(lái)說(shuō)很不錯(cuò)。

你經(jīng)常說(shuō)自己可能沒(méi)法真正享受當(dāng)下的時(shí)刻，但你又拿到一次三雙了。你現(xiàn)在能稍微享受一下這些瞬間嗎？

今年和去年，我確實(shí)有更多能沉浸在當(dāng)下的時(shí)刻了。還挺酷的，在職業(yè)生涯這個(gè)階段還能打出這種表現(xiàn)，真的很棒，也讓我很謙卑。這就是持續(xù)努力的結(jié)果。

你這賽季多次提到，你現(xiàn)在非常熱愛(ài)高爾夫。你是什么時(shí)候開(kāi)始的？為什么這么喜歡？這對(duì)球隊(duì)凝聚力有多大幫助？

我以前一直不信什么“高爾夫上癮”，別人總說(shuō)，我都不信。但我跟自己說(shuō)，40歲之后要做點(diǎn)以前沒(méi)做過(guò)、甚至?xí)X(jué)得不自在的事。我以前從沒(méi)打過(guò)高爾夫，也沒(méi)怎么關(guān)注過(guò)。

40歲之后我就定了兩個(gè)目標(biāo)：高爾夫和國(guó)際象棋。國(guó)際象棋還沒(méi)開(kāi)始，現(xiàn)在先專(zhuān)心打高爾夫。我投入了很多時(shí)間，真的愛(ài)上了這項(xiàng)運(yùn)動(dòng)，也很欣賞它。我喜歡它的難度，我喜歡挑戰(zhàn)。不管要花多久，我都會(huì)繼續(xù)練?，F(xiàn)在打得特別開(kāi)心。

我們隊(duì)里好多人都打高爾夫，最爽的一次是在奧蘭多，我們把教練組打得落花流水，那感覺(jué)太棒了。

當(dāng)然，你們肯定希望東契奇能打，但像今晚他缺陣的情況下，肯納德拿了19分，杰克遜百發(fā)百中，艾頓也彈無(wú)虛發(fā)。這種經(jīng)歷對(duì)季后賽有什么幫助？

當(dāng)球員在常規(guī)賽有過(guò)這樣的表現(xiàn)，關(guān)鍵時(shí)刻就能站出來(lái)。我不是說(shuō)希望季后賽出現(xiàn)這種情況。但季后賽里，每晚都可能有不同的人站出來(lái)打出關(guān)鍵表現(xiàn)。東契奇會(huì)打他的，里夫斯會(huì)打他的，其他人也一樣。

今晚我們的內(nèi)線13投13中，14個(gè)籃板5次封蓋，三分1投1中，表現(xiàn)太完美了。肯納德又投瘋了。所有上場(chǎng)的人都發(fā)揮得很好。

你能形容一下周六那天的感受嗎？一邊看著布朗尼帶領(lǐng)南灣湖人拿到分區(qū)第一，一邊看著布萊斯打進(jìn)最終四強(qiáng)，兩件事差不多就差一小時(shí)左右。

太爽了。我在平板上看布萊斯的比賽，我和老婆在客廳，平板放著布朗尼的比賽，電視放著布萊斯的。兩邊一起看。一邊看布朗尼爆發(fā)，一邊看布萊斯和隊(duì)友慶祝打進(jìn)最終四強(qiáng)。布朗尼也一直在進(jìn)步。我真沒(méi)什么可擔(dān)心的。

這是你職業(yè)生涯沒(méi)體驗(yàn)過(guò)的事——你當(dāng)年直接進(jìn)NBA，沒(méi)打過(guò)NCAA，沒(méi)機(jī)會(huì)看孩子剪籃網(wǎng)、體驗(yàn)最終四強(qiáng)的時(shí)刻。

我為他開(kāi)心，但我當(dāng)年的決定也絕對(duì)沒(méi)錯(cuò)。我高中剪過(guò)三次州冠軍的籃網(wǎng)，對(duì)我來(lái)說(shuō)夠了。

如果他們倆在接下來(lái)兩周左右都奪冠呢？布朗尼在G聯(lián)盟，布萊斯在大學(xué)，這會(huì)不會(huì)激勵(lì)到你？

我們就是一個(gè)贏球的家庭。不止是體育，生活里也是。這些成績(jī)都是錦上添花，我們很感恩。

過(guò)去一個(gè)月球隊(duì)狀態(tài)這么好，你覺(jué)得球隊(duì)現(xiàn)在沖冠的準(zhǔn)備程度如何？

我們還有常規(guī)賽要打，還要繼續(xù)進(jìn)步。我們知道自己的能力，但不會(huì)走捷徑。過(guò)程很重要：強(qiáng)勢(shì)收官常規(guī)賽，下一個(gè)對(duì)手就是明天的比賽，還有客場(chǎng)之旅要打。季后賽到來(lái)時(shí)，我們會(huì)把它當(dāng)成一個(gè)全新的賽季去拼。

說(shuō)到這，和去年這個(gè)時(shí)候相比，你覺(jué)得這支球隊(duì)有哪些不一樣、更有準(zhǔn)備的地方？去年同期你們也贏了不少硬仗。

我都記不清去年這時(shí)候什么樣了，太亂了，感覺(jué)像一年經(jīng)歷了三個(gè)賽季。去年變動(dòng)太大了，我都想不起當(dāng)時(shí)我們是什么狀態(tài)。

現(xiàn)在我們狀態(tài)很好，化學(xué)反應(yīng)出色，大家喜歡彼此，愿意為對(duì)方打球，場(chǎng)下也合得來(lái)。這是一支很緊密的團(tuán)隊(duì)，我們要把這種狀態(tài)保持到常規(guī)賽結(jié)束，再延續(xù)到季后賽。